«Шортанбайдың өлер алдында қатын-бала, ел-жұртына арыздасып айтқан насихат сөздері»ШШортанбай Қанайұлы
Мінеді ғаділ патша алтын таққа,Иман бермей қалмайды көңілі аққа.Шортанбай өзі тірі заманындаСапар шегіп барып қайтты Семей жаққа.
Ата сөзі — жанның тұмары. Ұлы тұлғалардың мұрасын оқы, ұқ, өз үлесіңмен байыт.
«Бірлік болмай, тірлік болмас.»
Абай, Мағжан, Шәкәрім — әрбір ақынның бөлек ғаламы. Жүрегің қалағанынан баста.
Әр жолдың мәні, әрбір көне сөздің сыры қазақша түсіндірмемен ашылады.
Ойыңды жаз, аудармаңды ұсын, жаңа туынды сыйла. Мұра осылай қолдан-қолға жалғасады.
Бұл — ұпай қумайтын, асықпайтын мекен. Бір өлеңмен оңаша қалып, сөздің тереңіне бойлайсың.
Туынды, автор, аударма, түсіндірме — әркім үлес қосады. Сөзтұмар әркімнің үлесімен толысатын ашық кітапхана.